Vancouver

Předvánoční víkend jsem strávil ve Vancouveru, největším kanadském městě na pacifickém pobřeží. Centrum města je kromě domorodců zaplaveno také bezdomovci a japonskými turisty. Bezdomovci se sem stahují, protože Vancouver je na jihu Kanady, a proto v něm není taková zima jako ve zbytku země. Lze je zde potkat na téměř každém rohu a téměř všichni žebrají více či méně vynalézavými způsoby o peníze. A většína z nich opravdu bydlí na ulici pod hromadou papíru a dek. Japonští turisti to sem nemají z domova daleko. Příjeli vychutnávat kouzlo největšího křesťanského svátku, vánoc. Vánoce opravdu nyní dominují městu, v každém obchodě a veřejném místě je aspoň jeden stromek, o televizi a rádiu nemluvě. Domorodci jsou jima posedlí až moc na můj vkus...

I spent the weekend before Xmas in Vancouver, the biggest Canadian city at the Pacific coast. The downtown is flooded apart of natives with homeless people and Japanese tourists. Homelesses come here because Vancouver is at the south of Canada and that's why it's not so cold here like in the rest of the country. It's possible to meet them at almost every corner and almost all of them beg for money in more or less inventing ways. And really, most of them live on the street wrapped in paper and other rubbish. It's not too far for Japanese tourists here. They came to enjoy the winter and the biggest Christian holiday, the Christmas. The Xmas really dominates to the city, at every shop or a public place there is at least one Xmas tree.